|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
OTOÑO ...
Obra de teatro - (Creación colectiva)
Dramaturgia de Daniel Migone
Noviembre de 1995
Viejos 1
(Severino y Pilongo aparecen sentados en un banco de plaza. Es de tarde y hay cierta algarabía en el parque) (Severino lee el diario y Pilongo se distrae con las cosas de alrededor, de pronto, mira a Severino y lo palmea)
Pilongo: Severino, carajo ... (Duda) ... Por qué te llamás s Severino, vos?
Severino: ... Mi abuelo quiso que me pusieran Severino. Por Di Giovani, viste? ... El viejo era anarquista ... Un romántico ... Lo único que dejó fué la valijita de peluquero ... Por eso me hice peluquero yo ... Pero en realidad quería ser actor... (Se queda mirando al infinito, como recordando)
Pilongo: Eh! ... por lo menos as¡ conociste gente, ... Yo en mi trabajo aquí en Bs.As. siempre estuve solo ...Primero en el corralón, con los caballos de la cochería, 6 zainos oscuros como noche de tormenta. Después, cuando vinieron los coches a motor me despidieron y me hice guardabarreras ... Me aburría tanto que por día me tomaba 60 litros de mate ...
Severino: Siempre exagerando, vos ...
Pilongo: De veras!
Severino: (Distraído, con el diario) Ya sé que sos de Vera ...
Pilongo: ... Actor ... Ja, Ja, Ja...
(Entra Fonella, y Pilongo codea a Severino:. Este deja el diario, levanta la vista y ve a la muchacha. Se queda como pasmado, alucinado, suelta el diario y se agarra del brazo de Pilongo. Se levanta y la sigue con la vista. Ella sale, y Severino: va detrás)
Pilongo: Eh! Severino ... Viste a un fantasma? ... Ven¡ ...(Sale detrás de Severino)
Pensión 1
(Patio de la Pensión, Día. Entra Severino, joven. Mira a ver si no hay nadie y comienza una rutina de fantasías)
Severino: Salú a la Barra...Que hacés Aguirre?... Apareciste...Hola Rengo...
(Improvisa un juego en el que está en un bar y juega al billar con un cepillo que encontré en el patio - Termina y firma autógrafo)
(Entra Julia a colgar ropa - Ni lo mira y sale)
Severino: (Para si) ...Uy Dio... Que papelón..
(Retoma el cepillo distraídamente y de pronto comienza a jugar otra vez)
Severino: (Improvisa una rutina de radio y poema) ... /... /... Al llanto de la guitarra"
Julia: (Lo sorprende) Ah! Lo tenía Usted... (Le saca el cepillo y se pone a limpiar el patio)
Severino:. (Con un hilo de voz) ...Julia...
Julia: Salga, córrase... (Sigue limpiando)
Severino:. (Disimulando) Lindo día, no?...
Julia: (Lo mira sin contestar)
Severino:. (Más armado) Julia...Yo...
Julia: Que? (Lo mira fijo a los ojos, como esperando algo importante)
Severino:. No...Nada... Aquí quedó una manchita...
Julia: Bah! (Sale, desilusionada)
Severino:. (Queda deshecho) - Como hago?... Como la encaro? ....
(Entra Raimundo, totalmente loco)
Raimundo:: (Canturreando) Severino...rino... rino... Te romete sin te san ...
Severino:. Que haces, delirante...? No me jodas que estoy muy ... muy deprimido...
Raimundo:: Que te pasa, mi querido malvón?
Severino:. Algo personal
Raimundo:: El amor es personal. El personal es amor. Amoris personalis est...
Severino:. Que est s diciendo? Delirante !!
Raimundo:: Que Julita, la de la trenza magnética, la de los ojos carbónicos, la de los labios románticos ...
Severino: Callate ... Orate !
Raimundo:: ... Te tiene el cerebro retorcito, escurrito, comprimito, destruito y recalentito....
Severino:. Estás loco...
Raimundo:: Loco ... Es poco ... Pasar ? ... Jamás !! ... Y eso que todavía no le dije nada !!!
Severino: (Se angustia) ...Que? ... Que vas a decir ?... Te rompo el ...
(Interrumpe Julia que viene a buscar la ropa colgada)
Raimundo: Julita !! ... Estabamos hablando de vos ... mi bombón !!
Severino: (Hace gestos de querer callarlo)
Julia: De mi?
Raimundo: Si. Tenemos cosas muy lindas que decirte ...
Severino: (Lo corta) No ... No le haga caso ... Julia...
Raimundo: Si, si, Severino y yo queremos darte ... (Besa un papel) ... Esta carta ...
Julia: (Contenta) Para mi? ( La quiere tomar y Raimundo se la escatima)
Raimundo: Es mía? ... No ... Es de él ... No ... (Se la d ) (A Severino) Es de la mam ... Vive en Pergamino... Parece que viene de visita... Hace como dos años que no la ve ...
Julia: (Terminando de leer) - Ay mi Dios... Me quiero morir...
Raimundo:: No! No! Justo ahora, no!
Julia: Me tienen que ayudar .... ( Repite a vol.)
Honoria: (Desde afuera, gritando) - Julia !!!
Raimundo: Ya llegó
Julia: Ay... Ya llego...Llegó.
Honoria: (Entra) -Julita...Querida...
Julia: Mamá ... Que alegría! ...Vení...Esta es mi casa... y esta es mi familia
Honoria: Ah !!!
Julia: (Sin oír, nerviosa y haciendo gestos a los demás para que le sigan el tren, señala a Raimundo)...Este es mi suegro...
Honoria: (Se presenta ) Un gusto
Raimundo: Dulce o salado?
Julia: (Señala a Severino)...Y este es mi marido...
Severino: (Muy sorprendido) Eh?... (Se queda duro)
Julia: Viste que era cierto todo lo que te conté?
Honoria: Cierto, cierto ... (Mira a Severino que se ha desparramado en una silla y se abanica) ... Y a este que le pasa? Una desolación?
Raimundo: Uf !... Si supiera !!!
Honoria: (A Julia) De que se preocupa?
Julia: (Tratando de interpretar) ... Ah ! ... Es peluquero
Honoria: Del prestigio masculino o femenino? (Hace gesto de desagrado)
Julia: Masculino, mamá
Honoria: Veo que la casa está mal incorporada
Raimundo: Si, aquí nadie fuma
Honoria: Ud. realiza la manifestación de las paredes y aledaños?
Raimundo: No concretamente ... A veces me baño dos veces por día
Honoria: Justo en el predio, una canilla penitente !! No me cambian los cueritos !!!
Raimundo: A veces es necesario un tecito de yuyitos ...
Honoria: Además veo que no han ponderado la parra ... y ya pasó la época ...
Raimundo: Claro, con hielo y sin soda ... con queso y maní ...
Honoria: Mire Don Raimundo Mi hija fu‚ criada con un buen escrutinio, y quiero que siga con las mismas controversias ...
Raimundo: Honoria... Puse polvo en la polvera pin pum fuera ...
(Julia se ha acercado a Severino que sigue como en babia, abanicándose, y trata de explicarle) (En el otro extremo, Honoria y Raimundo siguen en su dialogo de locos. Bajan las voces pero continúan gesticulando)
Julia: Severino... Discúlpeme ... es que yo ... le mentí a mi mamá ... le dije que tenía una familia ... que me había casado ... y muchas mentiras m s...
Severino: Me va a estallar el corazón ... Esto no me lo esperaba ...
Julia: Venga, venga que le doy un vaso de agua y le explico todo...(Lo toma de una mano y salen los dos)
(En el otro rincón)
Raimundo: Está bien de la coquita, mi pétalo ?
Honoria: (Con seguridad) Hace siete esporádicos años, m s o menos
Raimundo: Maravilloso ! Fantástico ! Desopilante ! Bailamos?
Honoria: Sería cuestión de personalizarlo
Raimundo: Divino ! Glorioso ! Enfermante ! Paseamos?
Honoria: Ya !
Viejos 2
(Entran los dos viejos caminando, del brazo)
Pilongo: Ji ! Ji ! ... Lindo sainete... para un actor como vos ...
Severino: No... Yo actuaba solamente en soledad ... El público siempre me dio miedo ... Miedo al papelón ... Que se yo ...
Pilongo: Ja ! Para papelón con miedo no hubo como el mío ...
Severino: Que decís?
Pilongo: La primera vez ... Acababa de llegar a Buenos Aires y estaba caliente como bombiya e lata ... quería hacer debutar al muñeco ...
Severino: (Ingenuamente) Que ... Eras ventrílocuo vos ?
Pilongo: Ja ! Ji ! No, hombre, el muñeco, el ganso, la matraca ...
Severino: Ah !!
Prostíbulo
( Entra Yolanda, apresuradamente)
(Golpean la puerta y aparece la cabeza de Pilongo)
Yolanda: Pero ! Que tenemos aquí? ... Pas ... Pas ... Sentate, ponete cómodo ... Soledad ... Clientes ... (A Pilongo) ... Pero si parece un patito!...
Pilongo: (Se presenta, de improviso) Ovidio ... Me dicen Pilongo...
Yolanda: Pilongo! ... Que nombre ! (Para si) ...Mi Dios ... ( A ‚l) Bueno, bueno, quedate acá que ya te van a atender ... Soledad !!! (Sale)
(Pilongo se queda solo, y suena la puerta nuevamente. Entra Yolanda a abrir)
Yolanda: Don Hipólito! ... No lo esperaba hoy!!
Polito, che. Polito ...
Yolanda: Pase, pase ...Polito...
Polito: Te traje este presente ... Unos cigarros que trajo mi cuñado de Europa ...
Yolanda: Gracias ... Usted siempre tan fino ... Pero no se olvide que me debe ...
Polito: Así es, así es ... (Mirando a Pilongo) ... Pero que es esto, La Rural?
(Se hace un silencio incómodo. Los dos se miran, y ninguno atina a hablar. Polito mira el reloj)
Polito: Como pasa el tiempo ...
Pilongo: Si, se va ...
Polito: Se va volando
Pilongo: Io me voy (Se levanta)
Polito: Eh! Momentito ... A donde va? Quédese ahí!.. . De dónde sos?
Pilongo: De Vera ...
Polito: Vera?
Pilongo: Vera. Santa Fé.
Polito: Queda por Rosario ?
Pilongo: Queda pa ya
Polito: Cerca de la estancia de los Bedoya Pico Unzué. Uno de los campos más grandes de Santa Fe. Una fortuna, una fortuna. (Mirándolo como con asco) Trabajás para esa gente, supongo...
Pilongo: Trabajo en La Forestal ...
Polito: En La Forestal? (Se impresiona) Una Empresa de primera línea, seguros marítimos, agropecuarios, bienes raíces ... en fin, una fortuna en acciones ...
Pilongo: Ah?
Polito: Que es una gran empresa la tuya ...
Pilongo: No. Yo trabajo en el campo ...
Polito: (Mira con asco de nuevo) Me lo supuse ... Y ... Que hacés?
Pilongo: Io me voy
Polito: Pero no, hombre. Sentate. Te pregunto que hacés en la Forestal !!!
Pilongo: Baño chancho, corto arbole, cuido caballo...
Polito: Ah! de polo, supongo ... (De pronto comienza a hacer pucheros)
Pilongo: Ah ! ... Que le pasa? ...
Polito: Es que me acordé del Bebe Aristeguy, poderoso... 10 de handicap ... y hoy ... fijate lo que son las cosas, en la miseria m s grande ... Terrible ... (Se recompone de golpe) ... No me comprarías un bono de ayuda al Bebe Aristeguy ... son 100 pesos, nada m s ...
Pilongo: Toma pa vo ... Io me voy
Polito: Pará, pará . Que te pasa que querés irte a cada rato?
Pilongo: Tengo miedo
Polito: (Incrédulo) Miedo ... Miedo de que? ...(Se levanta, se acomoda las bolas y sobrándolo al otro) Miedo al papelón, quizá s ... Ja ... Ja ...
Pilongo: (No comprende la cargada, gira en la silla y "pela")
Polito: (Lo mira y queda demudado, casi asustado) ... Mi Dios... Guarde eso ... Que lo parió ...(Se tira en la silla mirando de reojo a Pilongo y se aparta con silla y todo) ... Discúlpeme, no? ... Pero no entiendo que hace aquí¡ ... con una cosa como esa ... Debe estar lleno de minas ...
Pilongo: Ah !
Polito: Quiero decir que a Uds. (Señala el "paquete") le deben sobrar las mujeres
Pilongo: No
Polito: No me diga que no hay una novia, una amiguita.... Vamos, cuente, cuente
Pilongo: No
Polito: Una vecina, una prima fea...
Pilongo: No
Polito: Una viudita, una viejita querendona ...
Pilongo: No
Polito: Pero ... Entonces usted es virgen !!!
Pilongo: Ah ! (Se persigna)
Polito: Quiero decir, que Usted no sabe lo que es estar con una mujer ...
Pilongo: No
Polito: Ah! ... De ahí el miedo ... Pero si es muy fácil ... Mire, ahora va a salir un señor, él se va , entro yo, después entra Ud. ... Est claro? ...
Pilongo: Ah ...Io me voy
Polito: Pero, la puta... Quédese ahí . Ud cuando está‚ con una mujer, tiene que mostrarse seguro. No se ponga impaciente. No se apure ...
Pilongo: Ah !
Polito: Le tiene que decir algo agradable ... Tratarla con ternura ..
Pilongo: Ah !
Polito: Mira, yo te voy a mostrar. Hagamos de cuenta que yo soy la señorita que te espera allí dentro. (Se acomoda el saco y hace voz aflautada) ... Pas lindo, vení con mamita. Como te llamás s?
Pilongo: ( Se entusiasma) Ovidio, me dicen Pilongo
Polito: Ay Pilongo, que lindo nombre, y que lindos ojos que ten‚s ... (Cambia de tono) ... Y le decís "Para mirarte mejor"...
Pilongo: Pa mirarte mejor ..
Polito: (Aflautando la voz) ... Y que boquita ... (Cambia de nuevo) ... Y le decís "Para besarte mejor" ....
Pilongo: Pa besarte mejor...
Polito: (Aflautado) Y que manitos ... (Cambia) Y decís "Para agarrarte mejor"
Pilongo: Pa agarrarte bien (Pega un salto y agarra a Polito por detrás)
Polito: Eh... Que haces ... para, para, no, no mejor no la pares ... suelte ! Suelte SAQUENMELO !!!
(En esas, interrumpe Yolanda)
Yolanda: Pero ... Que es esto !!! No lo puedo creer, Usted Polito, y yo que lo creía un caballero. Que vergüenza ... Váyanse de aquí, manga de degenerados, esta es una casa decente. Fuera de aquí. Y Ud también, animal, bestia salvaje ... (Agarra una silla y la revolea)
Polito: Bueno... bueno ... a Hipólito Sanchez Vieytes no lo echa nadie ... se vá porque él quiere ... Rajemos Pilongo...
Viejos 3
Pilongo: No, ...si ... La silla me pasó volando ... fssst ... a un centímetro de la cabeza ... Ja! ... Y salimos corriendo ... Ja ! ... Como almas que lleva el Diablo ...
Severino: (Entrando) ... (Va hacia la silla que quedó, y la usa como un "bebedero") ...Diabólica ... Eso ... y demente ...Pero por fin se fué....
Pilongo: ...Fué terrible ... Anduvimos por toda la ciudad como locos ...
Severino: ...Nos volvió locos a todos ... Pero en el fondo, me ayudó ...
Pilongo: ... Yendo de mal en peor...
Severino: (A Pilongo) ... A representar el m s importante ... el m s lindo papel de toda mi carrera ...
Pensión 2
(Abre con Severino solo en el patio de la pensión)
Julia: (Entra y encara a Severino) - Severino, quisiera disculparme...Mire que hacerle esto a Ud. que es tan bueno...
Severino:. Esta bien, Julia... No me fu‚ difícil hacer de su marido ... porque ... porque ... Yo s‚ mucho de estas cosas. No vio que me paso el día fantaseando ...
Julia: Si. Usted es un soñador
Severino: Y Usted también es soñadora ...
Julia: Si? Le parece?
Severino: Si. Mire, la invito a un sueño ...
Julia: A un sueño? ...
Severino: Si. Soñemos con ... a ver ... Un parque de diversiones ... Vamos al Parque Retiro
Julia: Ahora?
Severino: Si. Ahora y aquí¡ mismo ...Mire, aquí est la Vuelta al Mundo ... Allí El Martillo ... Por allá el Tren Fantasma ... Brrrr ...
Julia: (Entrando en el juego) Brrrr ... Ja, Ja, Ja ...
Severino: Que juego le gusta m s, Julia?
Julia: Cuando era chica, me encantaba el Carroussel...
Severino: Vamos al Carroussel, entonces
(Dan una vuelta a las sillas y hacen como que suben a una calesita)
Julia: Aquí ... Aquí ... A la Carroza de la Princesa
Severino: (Hace como que intenta agarrar la sortija) Sortija esquiva ... (Hace el gesto nuevamente y saca una flor de la manga que entrega a Julia)
Julia: Severino!!
Severino: Que hermosa noche ... que hermosa fantasía ... ( La mira)
Julia: Esto no es una fantasía, Severino ...
Severino: Usted es hermosa, Julia...
(Se miran y se acercan lentamente hasta besarse)
Bailongo
(Elvira y Modesta están sentadas en el Bailongo. Charlan)
Elvira: Ay Modesta, Modesta, a vos te parece lo que me pasa.
Modesta:. Bueno cambia de cara no ganas nada con eso.
Elvira: Cambia de cara, cambia de cara como si fuera tan fácil.
Modesta: Con lo linda que sos, que te importa.
Elvira: El Chino, maldita la hora que lo conocí y me enamoré de él, como lo quiero la gran siete.
Modesta: A mi este lugar me pone rara.
Elvira: El Chino ...
Modesta: Como que no es para mi este lugar.
Elvira: Tantas ilusiones, tantas, para qué.
Modesta: A mi me lo dijo la tía Palmira, no vayas , no vayas, y no le hice caso.
Elvira: Pero esta noche basta, basta , no va m s.
Modesta: Y me tiembla el labio, fijate.
Elvira: No señor.
Modesta: Si el labio me tiembla.
Elvira: Pero me gusta tanto...
Modesta: Si, y eso que es de los nervios.
Elvira: Si no lo tengo lo extraño , y si lo tengo...
Modesta: Tengo un ansia !!! ...
Elvira: Con lo que lo quiero, con el corazón , con el alma, por qué‚?.
Modesta: Por que me mira ese que esta al lado de la columna Elvira, disimulá.
Elvira: Y que pinta, que pinta que tiene.
Modesta: Te parece, yo no le veo tanta pinta.
Elvira: Y como baila el tango, te va apretando así con el cuerpo.
Modesta: Me esta sacando a bailar, aprieta mucho.
Elvira: Si
Modesta: Elvira
Elvira: Que pasa Modesta
Modesta: Tiene una cara de degenerado.
Elvira: De que me estás hablando?.
Modesta: De ese de la columna .
Elvira: Ah, El Pardo..
Modesta: Me cabecea.
Elvira: Si te cabecea es porque le gustás. El también me cabeceaba. Me cabeceaba así y m e sacaba a bailar.
Modesta: El Pardo.
Elvira: No , el Chino Modesta
Modesta: Ay, me tenés podrida con el Chino .
(Entran Polito y Pilongo)
Elvira: Mirá... el cajetiya Vieytes, Modesta.
(Saludan los dos con la gorra)
Polito: A ver ... Un champan
Pilongo: Un champan
Polito: Ta bien ... que sean dos
Pilongo: ... que sean dos.
Polito: Paga Pilongo
Pilongo: (Toma) Pppppppiiipppuuuu hhhoaaaa. Otra Polito. (Toma) Ooohaaa brbrbrbrbr
Polito: Como le va Elvira
Pilongo: Que haze Elvira
Polito: Para el otro lado
Pilongo: (Se da vuelta) Que haze Elvira
Polito: Anda del otro lado. (A Elvira) Y el Chino ?
Pilongo: Un Chino?
Elvira: Acá no esta
Polito: Ya veo
Pilongo: Entonze p'a que pregunta ( Polito se aparta y llama a Pilongo)
Polito: No te hagas el otario y anda con la morocha
Pilongo: (Las observa) ..... La do son morocha .....
Polito: No me contradigas, anda
Pilongo: Que lo que via hazer?
Polito: Anda y sacale tema ...usa la labia...anda y hablale
Pilongo: (Después de un silencio) Calor eh ?
Polito: (Se acerca para sacar las papas del fuego) Elvira...se puede saber quién es esta hermosura que la acompaña?
Elvira: Es mi amiga Modesta
Polito: (Presentándose) Encantado Hipolito Sanchez Vieytes, me dicen Polito
Pilongo: (Interrumpiendo) Me llamo Ovidio pero me dizen Pilongo
Polito: (Disimulando) Como puede ser que siendo tan hermosa le hallan puesto de nombre Modesta
Pilongo: Ooohhhhaaa
Polito: Perdón Modesta...bailamos?
Pilongo: (Observa a Modesta) Ehhhpaaa ...e renga Polito...
Elvira: Cállese !! Mal educado
Modesta:. No se bailar muy bien ...
Polito: No importa Modesta... sígame
Modesta:. Es la primera vez que vengo
Polito: Si se nota...
Pilongo: Puuuaaahhh ....y zi igualita a una ternera que se engancho la pata en un alambre y... (Polito. interrumpe)
Polito: Vos callate la boca Pilongo y no molestes mas. Modesta nos sentamos? (Modesta se dirige a su silla ) sentarnos juntos digo...
Modesta: Je,je,je...no me había dado cuenta.... (se sientan)
Pilongo: (A Polito.) Que le digo?
Polito: Hacele el cuento
Pilongo: (A Elvira) Rezulta que había una ve un pajarito que le arrastraba el ala a una lumbri, sabe?, pero vino a zer que la pajarita...
Elvira: (Interrumpiendo) Pero de que me esta hablando idiota
Pilongo: No te gusto el cuento del pajarito y la lumbri?
Elvira: No!
Pilongo: (A Polito.) Las cosa est fiera ....
Polito: Decile algo que la impresione.
Pilongo: Ah por eso!. (a Elvira) Una ve me comí 75 torta frita, azi toda de golpe...
Elvira: Oiga pero Ud es mas bruto que un arado, no sabe tratar a una dama?
Pilongo: Ah?
(Silencio en eso una carcajada de Modesta)
Pilongo: Ooohhhaaa mira vo la renga esta medio en pedo ya (a Elvira) Quere chupar algo?
Elvira: Ud querrá decir si quiero beber algo?
Pilongo: Por eso quere beber algo?
Elvira: Vaya y tráigame un licor
Pilongo: (toma) Uuuaaahhhhaaa (palmea a Elvira) Elviritaaaa.....
Elvira: Que hace hombre?
Pilongo: Me entro a viyaquear el que te dije...ohhhaaaa....me entro a traspirar todo...
Elvira: Y a mi me esta haciendo pasar un calor...
Pilongo:. (Después de observar sus piernas y muy animado) No tene anca tampoco?
Elvira: Como dijo?
Pilongo: (No tan animado se la ve venir) Digo....no...tene...anca eh?
Elvira: (Amague de un trompazo) Habrase visto animal
Pilongo: Io me voy...
Polito: (Lo ataja) Ud se queda...pídale disculpas a la srta.
Pilongo: Disculpame Elvira ...
Elvira: Pero que no se vuelva a repetir.
Pilongo: (Después de un silencio al Polito.) Pst. pst. pst.(casi gritando) Eh Polito.! ... Que hago?
Polito: Anda y con cuidado y decile ... Elvira... no me acompañaría esta pieza, pero con mucho cuidado, con delicadeza...
Pilongo: (Se acerca a Elvira en puntas de pies) Elvira...Vamo pa'la pieza?
Elvira: (Irónicamente dulce) Perdón... No escuché...
Pilongo: Vamo pa'la pieza
(Elvira responde con un bife)
Pilongo: Io me voy
Polito: (Atajándolo) Pídale disculpas a la señorita
Pilongo: Otra vez?
Polito: Otra vez
Pilongo: Por eso. Disculpame Elvira
(Ella lo ignora - Pilongo: se sienta a su lado)
( Modesta arrastra a Polito hacia el fondo. - Pilongo .los ve)
Pilongo: Uhha Polito.... Chuale, chuale, ... Eso, eso, lleve, lleve UUUaaa.
Miralo a este Polito... (A Elvira) ... Elvira...Vos sos como la flor del mistol
Elvira: Que dice?
Pilongo: Eh...No...Ta bien...Sos como la flor del mburucuya.
Elvira: Pero que es eso?
Pilongo: Es una fruta así, anaranjada, se come...
(Entra el Chino , se hace ver, y Elvira cambia de actitud)
Elvira: Ah si?. y por que no me cuenta más del campo?
Pilongo: Chuale. Y que querés que te cuente?
Elvira: No se, lo que hacés...
Pilongo: Bueno. Soy de La Forestal, baño chancho...
(Cuando Elvira advierte que El Chino no mira, rechaza a Pilongo. - Luego, El Chino mira de nuevo, y Elvira vuelve a cambiar)
Elvira: Ah!, pero que interesante... Sabes una cosa, a mi me encantan los hombres de campo...
Pilongo: UUUhahah! Io soy del campo...Y vos también me andas gustando...
(Elvira cambia de nuevo)
Pilongo: Ah!
(El Chino mira, y Elvira vuelve a cambiar)
Elvira: Venga, vamos a bailar
Chino: Pare la musica!!!
Pilongo: (Descubre al Chino) Puaaaaa... Que hace...Guasuncho... Ahhh Mira vo. Duro como milico en desfile... ( A Elvira) Mira que había sido fiero el mozo...
Chino: Elvira. Pase por la Pensión, y me dijo Da. Luján que te habías venido al baile. Es que no podías esperarme?
Pilongo: Lo conocé ?...
Elvira: Es El Chino
Pilongo: Que dice don Chino...Como le va?...
Chino: Queres decirme que estas haciendo con este "Hombre"
Pilongo: Puahhhh... Que había sido metido como calzón de gorda. Venga un abrazo Don Chino, pero ahora se me va a tener que ir porque se me pasa el asao...
Chino: Pero quien es este papanatas?
Pilongo: Ovidio, me dicen Pilongo...
(Intenta darle la mano pero el otro saca un arma)
Pilongo: Frenando el sulki, Pilongo... (Se asusta y se retira a un rincón)
Chino: (Enojado, duro) Como es posible que venga a encontrarte acá con este tarambana... O es que voy a tener que hacer hablar al seis luces...
Elvira: (Lo encara, enojada) No Chino. Acá la que va a hablar soy yo. Hace tiempo ya que me venís arrastrando el ala y...
Chino: (Se desarma un poco) Y que hay con eso?...
Elvira: Que mucho bailar tango, mucho paseito por las tardes, pero...(Toca el revolver, que se quiebra hacia abajo)
Chino: (Se desarma más) No me parece que este sea el momento de ventilar ciertas cosa... yo soy un hombre con muchos compromisos... El comité... el café... algún que otro duelo los fines de semana ... Y... hay que estar parado seis horas apoyado en el farol de Balcarce y Carlos Calvo; no sabés el frío que hace...
Elvira: Eso no lo justifica Chino. Una, después de todo es una mujer, y necesita un poco de amor...mimos... y yo ya espere más de un año...
Chino: (Se desarma completamente) Ya un año? ... Como pasa el tiempo...
Elvira: (Continuando la frase)...y una no es de fierro...
Chino: Bueno ... Yo opino que...
Elvira: (Muy enojada) Que opino ni opino ... Acá mi opinión es ley ... Salga de mi vista ... Ya mismo ... (Lo despide con un gesto brusco) ... Fuera, fuera ... (El Chino se va cabizbajo) (Elvira sigue, para si) ...Guapito de pacotilla ... Psss... (De pronto, repara en Pilongo que ha quedado en un rincón) ... Vos, Pilongo.
Pilongo: Ah?
Elvira: Vení ... (Lo toma de una mano y se lo lleva) Yo te voy a enseñar cuantos pares son tres botas ... (Salen)
Pilongo: ( Desde adentro) ... Huiiiiijaaaa !!!
Viejos Final
(Aparecen los dos viejos caminando hacia el banco, llegan y se sientan)
Pilongo: ....Y... fueron tres varones ... y dos mujeres ... Once nietos me dieron ya ...
Severino: (Se pone a hojear un diario distraídamente) ...Yo tengo un solo nieto ... pero no está ...
Pilongo: Se fue?
Severino: Se quedó allí , en Puerto Argentino ...
Pilongo: Caray!
Severino:. (Sin inmutarse, sigue hojeando el diario) Mira ...Unos científicos canadienses han demostrado que el ser humano est fisiológicamente preparado para vivir ciento treinta años...
Pilongo: Ciento treinta años?
Severino: Si. Eso dice aquí¡ ... preparado para vivir ciento treinta años...
Pilongo:. (Pensando un momento) ... Para qué?
Severino: (Mirando a Pilongo) ... Por qué no ...
(Los dos se miran, primero serios, después comienzan a sonreír. La vida del parque continúa....)
(Entra Julia/Elvira, con un bebe, lo pone en una silla y sale llevando la silla como un cochecito. Luego entra Modesta/Yolanda, y toma la otra silla como si fuese un carrito de compras. Salen las dos, saludando a los viejos.)
(Los viejos se paran, avanzan a proscenio, rejuvenecen, y saludan)
FIN