Juan no le hace caso y se recompone, gritando:

Juan se aparta de Darío y cruza el salón encarando a Vicky que está al otro lado.

PP de Juan y Vicky.

Plano abierto sobre la pista con ellos al fondo.

Juan tironea a Vicky y la lleva al centro de la pista.

Otras parejas han salido a bailar.

Juan y Vicky mamarrachean unos pasos. Ella trata de seguir las locuras que él hace, intentando bailar.

PP de Juan y Vicky, bailando.

Vicky lo mira, risueña.

Planos y contraplanos de diálogo entre Vicky y Juan.

Comienza otro tango.

Juan se aparta, gira y, gritando, encara una gorda muy mayor que está cerca.

Vicky se queda de un palmo de narices y, encogiéndose de hombros, se acerca a Mirta que está con los demás amigos.

Juan baila torpemente, con la gorda.

Otros invitados bailan también.

En medio de la bulla del baile, Juan suelta a la gorda, gira y, al volver a girar, la pierde entre los bailarines. Decididamente, encara al grupo en el que está Vicky y vuelve a tironearla para bailar.

Vicky se deja llevar. Juan la abraza, gira y la hace volcar de espaldas, hacia atrás, obligándola a una quebrada. Vicky queda mirando el techo enceguecida por el spot que ilumina la escena. Risas generales.

Cámara hace una subjetiva de Vicky y una luz blanco-azulada inunda la lente.

En off. Los amigos aplauden y ríen.

10.1. Exterior - Noche - Calle de un barrio solitario.

La luz blanca se transforma en la luz azul titilante del automóvil de León.

Zoom atrás, descubriendo (lejos del auto) a Carmen, que intenta entrar a al edificio de departamentos en el que vive. León la tiene tomada de un brazo.

Planos cortos de cada uno.

Plano de ambos en el portal.

León le pega un empujón que la tira contra la pared.

León la toma por el pelo y la obliga a arrodillarse en la calle. Carmen grita:

León culmina la agresión pegándole un revés en la cara.

Carmen queda de bruces en la vereda, gimiendo.

Zoom lento a Carmen.

Busca la cartera, revuelve y saca sus llaves. Se incorpora trabajosamente trata de abrir la puerta del edificio.

11.1. Interior - Noche - El salón del cumpleaños de Claudia.

La fiesta continúa.

La música es fuerte, y el tango ha dado lugar a música latina.

Cámara en zoom atrás, muestra que la fiesta está en su apogeo. Las luces blancas han dado lugar a rutilantes haces de colores.

Cámara en travelling entre la gente (ahora bailan todos) se acerca a una puerta ventana que da al balcón.

En el balcón, Juan y Vicky conversan.

Darío y Mirta interrumpen a la pareja en el balcón. Ambos están exitados.

Vicky y Juan se miran. Ella sonríe. El se disculpa:

El tema musical, adentro, es lento y romántico. Juan toma de la mano a Vicky y, juntos, entran al salón. Se ponen a bailar, primero suelto y luego, Juan la abraza y bailan apretados.

PP de los dos que acercan las mejillas.

Se separan, se sonríen y vuelven a juntarse en el baile.

Negro

12.1. Interior - Noche - Living de la casa de Carmen.

Es un ambiente bastante despojado, bien decorado, con algunos cuadros valiosos y muebles modernos de buen gusto.

Cámara abre muy baja, mostrando a Carmen, sentada en un puff.

Arroja el celular a un sillón.

En PP aparecen los pantalones de un hombre (Néstor). Carmen vuelve la cabeza, mirándolo con ira. Se ve que en la cara tiene las marcas del cachetazo de León.

Gira y sale de cuadro

Carmen se levanta y va hacia el sillón mascullando insultos. Levanta el celular que arrojó antes.

Toma el celular y comienza a marcar furiosamente.

Habla

Sin soltar el teléfono, va hacia la cartera -que está en el suelo- y revisa furiosamente, desparramando todo a su alrededor.

Sigue revisando en la cartera.

Zoom a GPP de cartera con sus manos revolviendo.

Toma el celular y se pone a marcar furiosamente.

12.2. Interior – Noche – Casa de Claudia

La fiesta ha terminado.

Cámara panea por el salón vacío y sucio, deteniéndose en la mesa donde ha quedado olvidado el celular de Juan.

Suena, pero nadie lo atiende. GPP al celular.

Negro

13.1. Exterior - Noche.

GPP de las manos femeninas que sacan unas llaves de la cartera.

Zoom atrás, mostrando a Vicky que abre la cartera y saca las llaves de su casa. Juan la acompaña.

Siguen caminando.

Llegan al portal y Vicky abre.

Los dos entran, atraviesan un pasillo que termina en un patio en el que nace una escalera. La escena está iluminada muy tenue.

Vicky sube la escalera delante de Juan.

Desde arriba, cámara muestra una amplia terraza y dos puertas de madera y vidrio.

Vicky termina de subir la escalera, abre una de las puertas y prende una luz interior. Va a la otra puerta y hace lo mismo.

Mira hacia cámara y señala arriba

Contraplano en el que se ve la terraza a oscuras y, al fondo, la luna llena. Ambos entran en cuadro y se acercan a la baranda.

Juan le toma una mano y la lleva hasta su pecho

Así, se miran un instante, sonríen y acercan lentamente sus caras, culminando en un apasionado beso.

14.1. Interior - Noche - Uno de los cuartitos de la terraza.

Ambiente en penumbra. Sobre una cama, Vicky está recostada, desnuda, tapando sus senos con la sábana. Acaricia el pelo de Juan, quien apoya su cabeza en los muslos de ella. Fuma.

Juan apaga con una mano el cigarrillo en el cenicero que tiene en la otra.

Juan se levanta, envolviéndose con la sábana, acción que deja a Vicky desnuda.

PP de Vicky que agarra la pequeña almohada y la arroja hacia la cámara.

Funde a negro.

15.1. Exterior - Noche - Calle y automóvil de Carmen.

Carmen maneja alocadamente, corriendo por una avenida casi desierta y salteándose semáforos en rojo.

Conduce con una mano y, con la otra, trata de hablar por su celular.

Quita la vista de la calle por un instante para volver a marcar y, en ese momento, aparece una camioneta del lado derecho.

El choque es inminente.

El auto de Carmen hace una curva, pero no puede evitar el choque.

En la camioneta, el conductor también trata de esquivar la colisión.

Los dos vehículos se tocan y el auto de Carmen se sube a la vereda, chocando con un poste.

15.2. Exterior – Noche – Calle – Lugar del accidente.

Desde lejos, cámara muestra el resultado del accidente.

El auto de Carmen, chocado contra un poste. La camioneta, cruzada en la calle.

De la camioneta se bajan dos hombres, que corren hacia el auto accidentado.

PP de ventanilla del auto de Carmen. Ella apoya su cabeza en el volante. Los hombres tironean de la puerta.

Tiran de ella e intentan sacarla del auto.

Carmen reacciona y sale por sus propios medios, pero se desmaya al querer pararse. El Hombre 1º la sostiene y la sienta en la calle.

Los hombres se miran, y el Hombre 2º se mete en el auto a buscar el celular.

Va hacia la camioneta.

Cámara queda con Carmen.

Carmen se afloja y cae sentada otra vez

PP de la cabeza de Carmen. Unas manos entran en cuadro y la toman por los hombros.

Planos sucesivos:

Cámara abre sobre parte trasera de una ambulancia con la puerta abierta.

Un paramédico está ayudando a Carmen a subir al vehículo.

Más lejos, a un costado, el Hombre 1º habla con un policía, contando el accidente con gestos ampulosos.

La escena está iluminada por las luces rotativas de la ambulancia y el móvil policial.

Cámara panea hacia el auto de la policía, que queda en PP.

Uno de los hombres de la camioneta es obligado a subir atrás. Un policía le indica al otro que los siga.

El móvil parte, descubriendo el coche de Carmen chocado.

Zoom al auto estropeado, hasta GPP.

16.1. Interior - Noche.

GPP de Néstor con un teléfono.

16.2. Interior – Noche.

GPP de León en idéntica circunstancia.

16.3. Interior - Noche.

PP de obrero de la imprenta, terminando el trabajo.

Cámara abre en panorámica mostrando los paquetes que envuelven los pliegos de dólares falsos, ordenados sobre una mesa.

Se apaga la luz.

Negro.

17.1. Exterior - Día - Calle del bar y del negocio de Vicky. – La mañana siguiente

PG de ambos negocios.

En la puerta del negocio, frente a la cortina cerrada, Vicky y Juan se despiden con un beso.

Ella abre la puertita de la cortina y entra.

Juan se dirige al bar y entra también.

18.1. Interior - Día - Bar.

En la misma mesa del principio, están sentados los tres amigos. Juan entra. Deja el saco en la silla y saluda al José. Está feliz.

PG de la mesa. El mozo se acerca. Juan lo mira sonriente, y ordena:

El mozo lo mira perplejo. Se encoge de hombros y sale de cuadro.

Plano desde detrás del mostrador hacia la mesa y la puerta cerrada.

Juan gesticula (pero no se lo oye), contando a sus amigos las características de su nuevo alojamiento.

Se abre la puerta y entra el plomero que el día anterior arregló el baño del negocio de Vicky. Se dirige decididamente al mostrador.

José entra en cuadro.

Ambos salen del cuadro, quedando al fondo la mesa con los cuatro amigos.

18.2. Baño del bar. Sucio, desprolijo.

Uno de los lavatorios está inundado y no deja salir el agua, que cae al suelo.

José señala. El plomero mira y volviéndose a José dice:

Sale, dejando solo al otro, que prepara sus herramientas

18.3. Interior – Día – Bar - Mesa del grupo de amigos.

PP de Tito.

Plano de Juan.

PG de la mesa. Tito entrega el aparato a Juan.

Uno hace señas típicas de pedir la cuenta y el otro busca la billetera en su pantalón.

Juan y Tito continúan charlando.

Plano id. anterior, desde detrás del mostrador, dejando ver en un ángulo la caja registradora y a José anotando algo. Al fondo, en la mesa, Pico y Darío se preparan para salir. Juan y Tito se quedan sentados. Juan sigue gesticulando.

Entra en cuadro el plomero.

Muestra la canilla rota y un trozo de caño oxidado

José lo mira serio; abre la caja elige unos billetes; los saca y cuenta sobre el mostrador.

El plomero mira los billetes desconfiado, pero finalmente los toma y sale.

Tito y Juan se levantan de la mesa. Juan se acerca al mostrador.

19.1. Interior - Día - Sala de Urgencias de un Hospital.

En una camilla está sentada Carmen, con una venda en un brazo. Parte de la cara está azul del golpe.

Un médico está terminando de aplicar las vendas de la reciente curación. Una enfermera ordena el instrumental.

Entra León. El médico lo mira y él señala a Carmen.

El médico sale y, detrás de él, la enfermera.

León toma a Carmen de un brazo para ayudarla a bajar de la camilla.

Baja de la camilla y se apoya levemente en el hombro de León.

Carmen lo mira con cara de bronca y se estira para tomar su cartera que está sobre la mesita del consultorio. Lo quiere hacer con el brazo lastimado y le duele.

León se inclina y toma las cosas.

19.2. Interior - Día - Pasillo de Hospital.

Plano del un amplio pasillo en el que hay mucha gente esperando, y algunos médicos y enfermeras que circulan sin prestar atención a nadie.

Desde lejos, vienen caminando Carmen y León. Carmen renguea y se apoya en el hombro de él. Sus voces van en primer plano, aunque cámara los sigue (desde lejos) en travelling atrás.

19.3. Exterior - Día - Jardines del Hospital.

Por una callecita, entre los pabellones, caminan Carmen y León. Cámara los sigue de lejos (como en el pasillo interior).

PP de Carmen

Le muestra la cara amoratada.

19.4. Exterior – Día - Los jardines del Hospital.

Los dos siguen caminando y hablando. Se acercan a coche de León que está estacionado.

PG del auto de León de frente.

Carmen está sentada a la derecha; León está cerrando la portezuela. Cierra y da vuelta al coche, abriendo del lado del conductor.

Interior del auto de León.

León entra, se sienta, cierra la puerta y encaja la llave.

León arranca el auto, pone primera y parte. Cámara se queda fija, mientras el auto sale de cuadro (del interior al PG). Cámara queda un instante quieta y luego hace corto y lento paneo siguiendo la coche que se aleja.

20.1. Exterior - Día - Calle.

Cámara funde con corto paneo por una calle de barrio y se detiene en el frente de una ferretería.

El plomero entra en cuadro caminando hacia la puerta del negocio. Entra.

20.2. Interior - Día - Mostrador de ferretería.

El plomero se acerca al mostrador con la canilla y el caño que trae del bar.

Arroja las cosas sobre el mostrador.

El dependiente mira los fierros y gira, saliendo de cuadro.

El plomero se queda expectante (cámara fija).

Luego de unos instantes, el dependiente vuelve con una caja de cartón y dos tubos. Coloca todo sobre el mostrador y abre la caja.

El plomero mira los repuestos, saca la canilla de la caja, la vuelve a poner y elije uno de los tubos.

Otra vez, el dependiente sale de cuadro, regresando unos segundos después. Pone todo sobre el mostrador y comienza a anotar en un block de facturas.

El dependiente hace un garabato y anuncia:

El plomero saca de un bolsillo los billetes que le dió José y los pone sobre el mostrador.

Mientras el plomero hace esto, el dependiente va metiendo todas las cosas en una bolsa de polietileno. Termina y toma los billetes. Los mira y mira al plomero como recriminándolo.

El dependiente frunce el ceño pero toma los billetes y vuelve a salir de cuadro ( esta vez por el lado opuesto al anterior). Ruido de caja registradora.

Vuelve al instante y entrega un billete de dos pesos y una moneda. El plomero toma el vuelto y la bolsa.

El dependiente corta el papel donde antes anotó todo y se lo da.

Alza todo y sale a la calle

21.1. Exterior - Día - Frente de un edificio industrial.

Juan sale por la puerta principal. Lleva el saco, unos papeles y el portafolios en el brazo izquierdo. Camina unos pasos, saca con la mano derecha una lapicera del bolsillo de la camisa e intenta anotar algo en los papeles. Se le complica un poco y guarda la lapicera, encarando a cruzar la calle.

En ese momento, aparece el auto de León, impidiéndole el paso.

21.2. Plano corto del auto.

Adentro, León lo mira.

Juan da vuelta por delante del auto y sube en el asiento del acompañante. El coche arranca, alejándose.

21.3. Exterior - Día - Balaustrada de la Costanera Norte.

Cerca de la baranda al borde del río, León y Juan hablan.

(Nota: Juan es un poco más alto y fornido que León).

De PG, cámara se acerca en zoom lento.

Juan se le acerca y le pasa la mano por la cintura. Encuentra un arma.

Juan mira atentamente el revólver y lo tira al río.

León gira y camina hacia el auto. Abre la puerta y se vuelve hacia Juan.

Se mete en el auto, arranca y parte, dejando solo a Juan.

21.4. Plano de Juan. Cámara en zoom se acerca a un PP del saco y el portafolios colgados de la baranda de la costanera. Zoom sigue hasta GPP: Las manos de Juan agarran todo.

22.1. Interior - Día - Cuartito de azotea, casa de Vicky.

Cámara abre sobre GPP de las cosas de Juan que van a parar a una bolsa deportiva.

Las manos agregan otras cosas (remeras, calzoncillos, etc.)

22.2. PG de Juan haciendo el equipaje.

Juan camina por la habitación, recogiendo sus cosas y metiéndolas en la bolsa.

De pronto, aparece Vicky en el rellano de la puerta.

Juan se sobresalta.

Planos sucesivos de los dos.

Juan deja todo lo que estaba haciendo y da un paso para alcanzarla. La toma de un brazo y la detiene.

Vicky se deja convencer y gira hacia él.

La lleva hacia la cama y la hace sentar.

Juan se queda cabizbajo, mientras Vicky endereza hacia la puerta. Antes de que ella salga, dice:

Vicky se detiene nuevamente en la puerta

Vuelve hacia la cama y se sienta.

22.3. Cámara en contraplano, desde la puerta, muestra a Juan comenzando a contarle todo a Vicky.

En un largo zoom atrás, el cuarto se va alejando lentamente, y se ve a Juan, gesticulando, explicando todo el tema a la mujer.

No se oye lo que hablan.

22.4. Cámara "vuela" sobre los techos del barrio. Cae el sol.

23.1. Interior - Día - Atardecer - Oficina de la imprenta.

Néstor está sentado al escritorio, nervioso, enojado. Enfrente, tiene a León, que juguetea con un cortapapeles.

Néstor hace gestos de ignorar a León, de que se vaya, y toca un timbre en el escritorio, con furia.

León se encamina hacia la puerta de la oficina.

La puerta se abre antes que León la toque y entra un obrero.

León empuja al obrero y sale.

Plano de Néstor que se para y mete la mano en el bolsillo, sacando la billetera. Elige un billete de cien pesos.

El obrero toma el billete y sale.

Néstor se sienta y toma el teléfono, marcando furiosamente.

24.1. Interior - Día - Atardecer - Mostrador de la misma ferretería anterior.

Sobre el mostrador, hay un bidón de cinco litros con líquido y una bolsa de polietileno con trapos.

El obrero tiende al dependiente el billete de cien pesos, que le diera Néstor.

El dependiente sale por izquierda y, al cabo de unos segundos, vuelve con el cambio.

El obrero asiente, toma todos los billetes, la factura, el bidón y la bolsa, y se dirige a la puerta. Sale.

25.1. Interior - Atardecer - Living de la casa de Carmen.

Carmen, sentada en un sofá, cierra el celular de un golpe. Está furiosa.

26.1. Interior - Atardecer - Automóvil de León.

PP de León hablando por su celular.

Cámara se aleja del auto, perdiéndose la voz de León y mostrando las calles del barrio en el atardecer.

27.1. Interior - Noche - Terminal de ómnibus de Retiro.

Por la explanada llena de gente se acercan a cámara Juan y Vicky. El lleva su bolso y ella va del brazo.

Cámara muestra la trompa de un ómnibus y al fondo se ve a Juan y Vicky que se acercan caminando.

Juan se detiene, busca en sus bolsillos, saca un boleto y señala al ómnibus en PP.

27.2. Al lado de la puerta del ómnibus. Juan y se besan (Plano corto).

Entra en plano una mano que toma a Juan por el hombro.

Cámara abre y muestra a un policía a cada lado de ambos.

Vicky y Juan salen escoltados por los policías.

27.4. Exterior - Noche - Explanada exterior de la terminal.

Dos autos de la policía estacionados.

Los policías obligan a Vicky y Juan a entrar en la parte de atrás de ambos móviles.

Cierran las puertas de un golpe y suben a la parte delantera.

Arrancan, con las luces titilantes encendidas, pero sin hacer sonar sirenas.

28.1. Exterior - Noche - Frente a la imprenta:

Hay otros dos móviles policiales, la camioneta de Néstor y el coche de León.

Llegan los móviles policiales que transportan a Vicky y Juan. Paran y los policías hacen bajar a ambos.

28.2. Interior - Noche - Taller de la imprenta.

Plano General: Dos policías (uniformados de fagina) revisan la gran máquina de imprenta .

Otros dos policías, acomodan los paquetes de hojas impresas sobre una mesa larga.

Otro policía, busca algo entre papeles y cajas.

En un aparte, el Comisario Benítez conversa con León.

Más atrás, Carmen, sentada en un banco alto (aún tiene las vendas), observa todo muy seria.

Por la puerta que da a la oficina, entra Néstor seguido de otro policía y el empleado de siempre.

Trae un par de carpetas y hojas sueltas. Apoya todo en un rincón de la mesa.

Benítez no le presta atención, y sigue conversando con León. En ese momento, los policías que trabajaban en la mesa, abren los paquetes.

El Comisario corta su charla con León, y va hacia la mesa. Toma uno de los pliegos impresos con billetes de 20 dólares y lo mira, alzándolo a la luz. Mira a Néstor, quien pone cara de sorprendido.

Primeros planos sucesivos.

En su aparte, Carmen, que sigue sentada en el banco, esboza una sonrisa.

Néstor se pone nervioso.

PP de Néstor, poniendo las cosas que saca de sus bolsillos sobre la mesa. Entre ellas, hay un manojo de billetes, en medio del cual se nota el billete falso de veinte dólares.

En ese momento, uno de los policías que revisaba la máquina, se acerca al Comisario con un trozo de chapa en la mano. En la chapa se advierten partes de los billetes copiados.

El Comisario toma la chapa y la junta con el papel. Sacude la cabeza en gesto de negación

En su aparte, Carmen hace un gesto de desagrado y luego masculla, sonriendo:

Néstor repara en el billete, lo toma, lo mira incrédulo y agarrándose la cabeza, mira a León.

Plano de Carmen

Plano del Comisario que, acercándose a Nestor, le quita el billete que tiene en la mano.

El Sargento aludido pide ayuda a otro policía, toma todos los papeles que trajo Néstor. El otro toma uno de los paquetes de impresos y ambos se encaminan al portón que da a la calle.

El Comisario se guarda el billete en un bolsillo.

El Cabo aludido se acerca a Néstor y lo esposa.

Plano de Carmen.

El policía empuja a Néstor.

El Comisario mira a León muy serio y hace un gesto para detener al policía que se acercó a Carmen.

El Comisario se encoje de hombros y se encamina al portón.

28.3. En ese momento, entran Juan y Vicky, seguidos por un policía. Al ver la escena, Vicky se toma del brazo de Juan.

Carmen pega un brinco al ver a Juan y comienza a gritar, señalándolo:

Primeros planos sucesivos.

León se acerca a Carmen con ánimo de calmarla, pero ella está lo rechaza de mala manera .

Sin dar más tiempo, Vicky le pega una trompada a Carmen con el puño cerrado, desparramándola en los brazos de León.